¿Qué ocurre si me lesiono mientras trabajo en Nueva Escocia?
Este folleto está dirigido a las y los trabajadores migrantes del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT).
Esta información se actualizó por última vez el 21 de abril de 2025.
Lesiones laborales
Workers’ Compensation Board (WCB por su siglas en inglés) es la Junta de Compensación de los Trabajadores de Nueva Escocia y es el proveedor de seguros de accidentes de trabajo de la provincia. Puede tener derecho a prestaciones si tiene una enfermedad o lesión relacionada con el trabajo.
¿Tengo derecho a las prestaciones del WCB?
La mayoría de los empleadores de Nueva Escocia están obligados por ley, a través de la Ley y el Reglamento de Indemnización por Accidentes de Trabajo, a inscribir su negocio en WCB y proporcionar cobertura de la WCB a sus empleados. La lista de industrias no obligatorias, para las que no se requiere WCB, se puede encontrar aquí:
https://www.novascotia.ca/just/regulations/regs/wocgen.htm#TOC3_3
Si no está seguro de si su industria está incluida, póngase en contacto con WCB.
Por lo general, la cobertura del WCB no es obligatoria para los propietarios y operadores de granjas en Nueva Escocia, excepto para los cultivadores de árboles de Navidad. Sin embargo, en virtud del contrato PTAT de 2025 para los trabajadores del Caribe y México, los empleadores deben garantizar que los trabajadores estén cubiertos por lesiones o enfermedades a través del seguro médico provincial, un seguro de salud en el trabajo o un seguro médico privado, sin costo alguno para el trabajador.
¿Cómo puedo informar de una lesión?
Todas las lesiones deben comunicarse a la WCB aunque no requieran baja laboral. Cuando se produce una lesión, los empresarios deben comunicar a la WCB en un plazo de 5 días hábiles para que sea evaluada.
Lo ideal es que el empresario y el trabajador rellenen juntos el informe de lesiones. Si no ha sido así, puede descargar por su cuenta un formulario de informe de lesiones del sitio web de la WCB, rellenarlo y enviarlo: https://wcb.ns.ca/Workplace-Injury-Insurance/Report-an-Injury
El informe de lesiones se puede enviar por fax, por correo o directamente en una oficina de la WCB. La WCB puede ofrecer servicios de traducción si se solicitan.
Si sufre una lesión o un incidente grave que ponga en peligro su vida o le provoque lesiones permanentes, su empleador debe notificarlo a la División de Salud y Seguridad en el Trabajo (Occupational Health and Safety Division) del Departamento de Trabajo, Cualificaciones e Inmigración de Nueva Escocia (Nova Scotia Department of Labour, Skills and Immigration).
¿Qué ocurre después?
Una vez presentada la solicitud, la WCB la examina y le asigna un número de solicitud. Si le deniegan la solicitud, puede recurrir la decisión.
Si se aprueba su solicitud, puede recibir tratamiento y prestaciones de sustitución temporal de ingresos (TERB por sus siglas en inglés) si no puede trabajar. Si regresa a su país de origen y necesita tratamiento continuo para su lesión, la WCB puede reembolsar el tratamiento.
¿Cómo se calculan las prestaciones?
Las prestaciones TERB se calculan en función de lo que ganaba en el momento de la lesión. Si su baja laboral por lesión es superior a 26 semanas, el cálculo se basa en lo que ganaría normalmente en un año, incluidos los ingresos cuando no está en Canadá. Si no puede reincorporarse al trabajo a largo plazo, es posible que tenga derecho a otro tipo de prestación en función de su situación.
¿Cómo se pagan las prestaciones?
El pago de las prestaciones y el reembolso de las citas médicas, terapias, medicamentos recetados, etc., pueden efectuarse mediante cheque, giro bancario o ingreso directo en una cuenta bancaria canadiense.
¿Cómo puedo ponerme en contacto con la WCB?
Una vez que tenga un número de solicitud, puede registrarse en la WCB para obtener una cuenta en línea y acceder a la información sobre su expediente y comunicarse directamente con la persona encargada de su caso. Regístrese para obtener su cuenta en https://onlineservices.wcb.ns.ca/workers
Cuando se ponga en contacto con la WCB por teléfono o fax, deberá incluir su número de solicitud, si dispone de él.
Por teléfono: 1-800-870-3331 (gratuito en Nueva Escocia) o +1-902-491-8999
Fax: 1-902-491-8001
Dirección postal: WCB Nova Scotia PO Box 1150 Halifax, NS B3J 2Y2
¿Necesita ayuda?
Si busca apoyo para presentar o hacer el seguimiento de una solicitud a la WCB, puede ponerse en contacto con el Centro para los Derechos de los Trabajadores Migrantes de Nueva Escocia (CMWR NS). Ofrecemos apoyo gratuito y confidencial en inglés y español.
Póngase en contacto con CMWR NS a través de WhatsApp +1 (902) 329-9595
Listado de referencias
Workers' Compensation Board de Nueva Escocia
Contract for the employment in Canada of Commonwealth Caribbean Seasonal Agricultural Workers - 2025
Contrato para el empleo en Canadá de trabajadores agrícolas temporales de México – 2025